წონუმს
Jump to navigation
Jump to search
Laz[edit]
Alternative forms[edit]
- წინუფს (ǯinups) — Khopa–Batumi
- წონუჲ (ǯonuy) — Artasheni
Etymology[edit]
From Proto-Kartvelian *c̣on-.
Verb[edit]
წონუმს • (ǯonums) (Latin spelling ǯonums) (Atina, Vitse–Arkabi)
- (intransitive) to weigh
- სივი ასიტი პწონუმტაშა ელდუვენი მიბიდუმ
- sivi asiťi p̌ǯonumťaşa elduveni mibidum
- I wear gloves when weighing liquid acid
Derived terms[edit]
- წონერი (ǯoneri, “weighed”)
- უწონუ (uǯonu, “without weighing”)
- ოწონაფამს (oǯonapams, “to make someone weigh something”)
- ოწონაშე (oǯonaşe, “scale”)
References[edit]
- Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 876
- Kojima, Gôichi (2012–) “3’onums”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Marr, N. (1910) “წონუმს”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press
- Tandilava, Ali (2013) “წონუმს”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi