ჯაშკვენ

Laz

Etymology

From ჯე- (ce-) +‎ ა- (a-) +‎ შკვ- (şǩv-) +‎ -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *šw- (“to let somebody go; to leave”).

Verb

ჯაშკვენ • (caşǩven) (Latin spelling caşǩven) (Atina, Vizha, Artasheni)

1. to landslide, earth to rupture

   Synonyms: ნტროცუნ (nťroʒun), მენტროცუნ (menťroʒun), მონტროცუნ (monťroʒun), მეჲანტროცუნ (meyanťroʒun)

   ალიში ავლა კატა წანა ჯაშკვენ.

   alişi avla ǩaťa ǯana caşǩven.

   Every year there is a landslide in front of Ali's door.

2. potential of ჯოშკუჲ (coşǩuy)
3. (Jigetore) potential of ჯუშკუმს (cuşǩums)

   Synonym: გჲაშქვენ (gyaşkven)

4. (Vizha, Artasheni) potential of ჯიშკუჲ (cişǩuy)

   Synonym: გჲაშქვენ (gyaşkven)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “caşk’ven[1]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)