ቀዳሚ
Jump to navigation
Jump to search
Ge'ez
[edit]| < 0th | 1st | 2nd > |
|---|---|---|
| Cardinal : አሐዱ (ʾäḥädu) Ordinal : ቀዳሚ (ḳädami) | ||
Etymology
[edit]Cognates include Tigre ቀዳም (ḳädam) and Tigrinya ቀዳማይ (ḳädamay).
Adjective
[edit]ቀዳሚ • (ḳädami) m (feminine singular ቀዳሚት, masculine plural ቀደምት, feminine plural ቀዳምያት)
Declension
[edit]| Number | State | Gender | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | |||||
| Case | Case | |||||
| nominative/genitive | accusative | nominative/genitive | accusative | |||
| singular | absolute | ቀዳሚ (ḳädami) | ቀዳሜ (ḳädame) | ቀዳሚት (ḳädamit) | ቀዳሚተ (ḳädamitä) | |
| construct | ቀዳሜ (ḳädame) | ቀዳሚተ (ḳädamitä) | ||||
| With possessive pronouns | 1s | ቀዳሚየ (ḳädamiyä) | ቀዳሚትየ (ḳädamityä) | |||
| 2ms | ቀዳሚከ (ḳädamikä) | ቀዳሜከ (ḳädamekä) | ቀዳሚትከ (ḳädamitkä) | ቀዳሚተከ (ḳädamitäkä) | ||
| 2fs | ቀዳሚኪ (ḳädamiki) | ቀዳሜኪ (ḳädameki) | ቀዳሚትኪ (ḳädamitki) | ቀዳሚተኪ (ḳädamitäki) | ||
| 3ms | ቀዳሚሁ (ḳädamihu) | ቀዳሚቱ (ḳädamitu) | ቀዳሚቶ (ḳädamito) | |||
| 3fs | ቀዳሚሃ (ḳädamiha) | ቀዳሚታ (ḳädamita) | ||||
| 1p | ቀዳሚነ (ḳädaminä) | ቀዳሚትነ (ḳädamitnä) | ቀዳሚተነ (ḳädamitänä) | |||
| 2mp | ቀዳሚክሙ (ḳädamikmu) | ቀዳሜክሙ (ḳädamekmu) | ቀዳሚትክሙ (ḳädamitkəmu) | ቀዳሚተክሙ (ḳädamitäkmu) | ||
| 2fp | ቀዳሚክን (ḳädamikn) | ቀዳሜክን (ḳädamekn) | ቀዳሚትክን (ḳädamitkən) | ቀዳሚተክን (ḳädamitäkn) | ||
| 3mp | ቀዳሚሆሙ (ḳädamihomu) | ቀዳሚቶሙ (ḳädamitomu) | ||||
| 3fp | ቀዳሚሆን (ḳädamihon) | ቀዳሚቶን (ḳädamiton) | ||||
| plural | absolute | ቀደምት (ḳädämt) | ቀደምተ (ḳädämtä) | ቀዳምያት (ḳädamyat) | ቀዳምያተ (ḳädamyatä) | |
| construct | ቀደምተ (ḳädämtä) | ቀዳምያተ (ḳädamyatä) | ||||
| With possessive pronouns | 1s | ቀደምትየ (ḳädämtəyä) | ቀዳምያትየ (ḳädamyatyä) | |||
| 2ms | ቀደምቲከ (ḳädämtikä) | ቀዳምያቲከ (ḳädamyatikä) | ||||
| 2fs | ቀደምትኪ (ḳädämtəki); ቀደምቲኪ (ḳädämtiki) | ቀዳምያትኪ (ḳädamyatki); ቀዳምያቲኪ (ḳädamyatiki) | ||||
| 3ms | ቀደምቲሁ (ḳädämtihu) | ቀዳምያቲሁ (ḳädamyatihu) | ||||
| 3fs | ቀደምቲሃ (ḳädämtiha) | ቀዳምያቲሃ (ḳädamyatiha) | ||||
| 1p | ቀደምቲነ (ḳädämtinä) | ቀዳምያቲነ (ḳädamyatinä) | ||||
| 2mp | ቀደምቲክሙ (ḳädämtikmu) | ቀዳምያቲክሙ (ḳädamyatikmu) | ||||
| 2fp | ቀደምቲክን (ḳädämtikn) | ቀዳምያቲክን (ḳädamyatikn) | ||||
| 3mp | ቀደምቲሆሙ (ḳädämtihomu) | ቀዳምያቲሆሙ (ḳädamyatihomu) | ||||
| 3fp | ቀደምቲሆን (ḳädämtihon) | ቀዳምያቲሆን (ḳädamyatihon) | ||||
Noun
[edit]ቀዳሚ • (ḳädami)
- beginning
- 1853-1855, August Dillmann, editor, Veteris Testamenti Aethiopici[1], Leipzig, Genesis 1:1:
- በቀዳሚ፡ገብረ፡እግዚአብሔር፡ሰማየ፡ወምድረ።
- bäḳädami gäbrä ʾəgziʾäbḥer sämayä wämdrä.
- In the beginning God created the heavens and the earth.
References
[edit]- Dillmann, August (1865) “ቀዳሚ”, in Lexicon linguae aethiopicae cum indice latino (in Latin), Leipzig: T. O. Weigel