ἁγίζω
Ancient Greek
Etymology
From ἅγιος (hágios, “holy”) + -ίζω (-ízō, denominative verb suffix).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ha.ɡíz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)aˈɡi.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈʝi.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈʝi.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈʝi.zo/
Verb
ἁγίζω • (hagízō) (Attic, Doric)
- (transitive) To hallow, make sacred, especially by burning a sacrifice
Inflection
Present: ἁγίζω, ἁγίζομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἥγιζον | ἥγιζες | ἥγιζε(ν) | ἡγίζετον | ἡγιζέτην | ἡγίζομεν | ἡγίζετε | ἥγιζον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἡγιζόμην | ἡγίζου | ἡγίζετο | ἡγίζεσθον | ἡγιζέσθην | ἡγιζόμεθᾰ | ἡγίζεσθε | ἡγίζοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἁγιέω | ἁγιέεις | ἁγιέει | ἁγιέετον | ἁγιέετον | ἁγιέομεν | ἁγιέετε | ἁγιέουσῐ(ν) | ||||
optative | ἁγιέοιμῐ | ἁγιέοις | ἁγιέοι | ἁγιέοιτον | ἁγιεοίτην | ἁγιέοιμεν | ἁγιέοιτε | ἁγιέοιεν | |||||
middle | indicative | ἁγιέομαι | ἁγιέῃ, ἁγιέει |
ἁγιέεται | ἁγιέεσθον | ἁγιέεσθον | ἁγιεόμεθᾰ | ἁγιέεσθε | ἁγιέονται | ||||
optative | ἁγιεοίμην | ἁγιέοιο | ἁγιέοιτο | ἁγιέοισθον | ἁγιεοίσθην | ἁγιεοίμεθᾰ | ἁγιέοισθε | ἁγιέοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἁγιέειν | ἁγιέεσθαι | |||||||||||
participle | m | ἁγιέων | ἁγιεόμενος | ||||||||||
f | ἁγιέουσᾰ | ἁγιεομένη | |||||||||||
n | ἁγιέον | ἁγιεόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἁγιῶ | ἁγιεῖς | ἁγιεῖ | ἁγιεῖτον | ἁγιεῖτον | ἁγιοῦμεν | ἁγιεῖτε | ἁγιοῦσῐ(ν) | ||||
optative | ἁγιοίην, ἁγιοῖμῐ |
ἁγιοίης, ἁγιοῖς |
ἁγιοίη, ἁγιοῖ |
ἁγιοῖτον, ἁγιοίητον |
ἁγιοίτην, ἁγιοιήτην |
ἁγιοῖμεν, ἁγιοίημεν |
ἁγιοῖτε, ἁγιοίητε |
ἁγιοῖεν, ἁγιοίησᾰν | |||||
middle | indicative | ἁγιοῦμαι | ἁγιῇ | ἁγιεῖται | ἁγιεῖσθον | ἁγιεῖσθον | ἁγιούμεθᾰ | ἁγιεῖσθε | ἁγιοῦνται | ||||
optative | ἁγιοίμην | ἁγιοῖο | ἁγιοῖτο | ἁγιοῖσθον | ἁγιοίσθην | ἁγιοίμεθᾰ | ἁγιοῖσθε | ἁγιοῖντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἁγιεῖν | ἁγιεῖσθαι | |||||||||||
participle | m | ἁγιῶν | ἁγιούμενος | ||||||||||
f | ἁγιοῦσᾰ | ἁγιουμένη | |||||||||||
n | ἁγιοῦν | ἁγιούμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
References
- “ἁγίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἁγίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἁγίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἁγίζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἁγίζω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter