ふける

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
Alternative spellings
更ける
深ける
老ける
化ける

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「更ける
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
更ける [fùkéꜜrù]
Imperative (命令形) 更けろ [fùkéꜜrò]
Key constructions
Passive 更けられる けられ [fùkéráréꜜrù]
Causative 更けさせる けさせ [fùkésáséꜜrù]
Potential - - -
Volitional 更けよう けよ [fùkéyóꜜò]
Negative 更けない ない [fùkéꜜnàì]
Negative perfective 更けなかった なかった [fùkéꜜnàkàttà]
Formal 更けます けま [fùkémáꜜsù]
Perfective 更けた けた [fúꜜkètà]
Conjunctive 更けて けて [fúꜜkètè]
Hypothetical conditional 更ければ れば [fùkéꜜrèbà]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「老ける
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
老ける [fùkéꜜrù]
Imperative (命令形) 老けろ [fùkéꜜrò]
Key constructions
Passive 老けられる けられ [fùkéráréꜜrù]
Causative 老けさせる けさせ [fùkésáséꜜrù]
Potential - - -
Volitional 老けよう けよ [fùkéyóꜜò]
Negative 老けない ない [fùkéꜜnàì]
Negative perfective 老けなかった なかった [fùkéꜜnàkàttà]
Formal 老けます けま [fùkémáꜜsù]
Perfective 老けた けた [fúꜜkètà]
Conjunctive 老けて けて [fúꜜkètè]
Hypothetical conditional 老ければ れば [fùkéꜜrèbà]

Verb

[edit]

ふける (fukeruintransitive ichidan (stem ふけ (fuke), past ふけた (fuketa))

  1. 更ける, 深ける: to get late, to get deep (for night, season, etc.)
  2. 老ける, 化ける: to age; to become old
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

See also

[edit]

Etymology 2

[edit]
Alternative spelling
耽る

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ふける (fukeruintransitive godan (stem ふけり (fukeri), past ふけった (fuketta))

  1. indulge in, be absorbed in
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN