テキスト

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Japanese[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Borrowing from English text.[1][2][3][4][5]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

テキスト (rōmaji tekisuto)

  1. text (a written passage)
  2. Clipping of テキストブック (tekisutobukku, textbook).
    • 2006 November 17, Amagi, Seimaru; Sato, Fumiya, “ごくもんじゅくさつじんけん5⃣ [The Prison Gate Cram School Murder Case 5⃣]”, in 獄門塾殺人事件(上) [The Prison Gate Cram School Murder Case (First Book)] (金田一少年の事件簿) (fiction, in Japanese), Tokyo: Kodansha, ISBN 4-06-363756-5:
      それではテキストの57ページを (ひら)いて!ドストエフスキーの「 (あく) (りょう)」の (ほん) (やく) (いち) (ぶん)です
      Sore de wa tekisuto no gojūshichi-pēji o hiraite! Dosutoefusukī no “Akuryō” no hon’yaku no ichibun desu
      Now turn your textbook to page 57! There’s a sentence translated from Dostoyevsky’s “Demons” there
      え?「ドス」と「 (エフ)」カップが ()き?
      E? “Dosu” to “efu” kappu ga suki?
      Really? There are “dos” toy “F” cups to ski on there?
    Synonyms: 教科書 (kyōkasho)

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2.2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  3. ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, ISBN 4-09-501211-0
  4. 4.0 4.1 4.2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
  5. 5.0 5.1 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13143-0