伊甸園

See also: 伊甸园

Chinese

		Eden	garden
trad. (伊甸園)		伊甸	園
simp. (伊甸园)		伊甸	园

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Yīdiànyuán

  (Zhuyin): ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): ji¹ din^6-1 jyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): Yî-thien-yèn / Yî-thien-yàn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yīdiànyuán
    • Zhuyin: ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: Yidiànyuán
    • Wade–Giles: I¹-tien⁴-yüan²
    • Yale: Yī-dyàn-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: Idiannyuan
    • Palladius: Идяньюань (Idjanʹjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji¹ din^6-1 jyun⁴
    • Yale: yī dīn yùhn
    • Cantonese Pinyin: ji¹ din^6-1 jyn⁴
    • Guangdong Romanization: yi¹ din^6-1 yun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ tiːn²²⁻⁵⁵ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yî-thien-yèn
    • Hakka Romanization System: i´ tien ienˇ
    • Hagfa Pinyim: yi¹ tian⁴ yan²
    • Sinological IPA: /i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ i̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yî-thien-yàn
    • Hakka Romanization System: (r)i´ tien (r)ianˇ
    • Hagfa Pinyim: yi¹ tian⁴ yan²
    • Sinological IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯an¹¹/

Proper noun

(deprecated template usage) 伊甸園

1. (biblical) Garden of Eden

Synonyms

• (obsolete, still used in Min Nan) 埃田園／埃田园