傷不起

See also: 伤不起

Chinese

		injure; injury; wound	cannot afford to ...; do not wish to ...
trad. (傷不起)		傷	不起
simp. (伤不起)		伤	不起
Literally: “cannot afford to be hurt (by this)”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shāngbùqǐ

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shāngbùqǐ
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: shangbùcǐ
    • Wade–Giles: shang¹-pu⁴-chʻi³
    • Yale: shāng-bù-chǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: shangbuchii
    • Palladius: шанбуци (šanbuci)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Phrase

1. (neologism) (my life is) unfuckable; too vulnerable; too delicate for me to "suffer" from this