Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also:

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 9 +11, 13 strokes, cangjie input 人人日竹 (OOAH), four-corner 28227, composition𠂉)

See also[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 115, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 1029
  • Dae Jaweon: page 244, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 211, character 9
  • Unihan data for U+50B7

Chinese[edit]

-
trad.
simp.

Pronunciation[edit]

Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (傷), Pronunciation 1/2

Initial: 書 (26)
Final: 陽
Division: III

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 式羊切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɕɨɐŋ/ /ɕi̯aŋ/ /ɕiaŋ/ /ɕiɐŋ/ /ɕɨaŋ/ /ɕĭaŋ/ /ɕiɑŋ/
Character (傷), Pronunciation 2/2

Initial: 書 (26)
Final: 陽
Division: III

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 式亮切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɕɨɐŋH/ /ɕi̯aŋH/ /ɕiaŋH/ /ɕiɐŋH/ /ɕɨaŋH/ /ɕĭaŋH/ /ɕiɑŋH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
shāng ‹ syang › /*l̥ aŋ/ wound

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
14581 0 /*hljaŋ/
14588 0 /*hljaŋs/

Definitions[edit]

  1. wound, injury
  2. fall ill from
    我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头,你要伤他的脚跟。
    Wǒ yòu yào jiào nǐ hé nǚrén bǐcǐ wéi chóu. Nǐde hòuyì hé nǚrén de hòuyì yĕ bǐcǐ wéi chóu. Nǚrén de hòuyì yào shāng nǐde tóu, nǐ yào shāng tāde jiǎogēn.
    And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Compounds[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(grade 6 “Kyōiku” kanji)

Readings[edit]

Compounds[edit]

Kanji in this term
きず
Grade: 6
kun'yomi

Noun[edit]

‎(hiragana きず, romaji kizu)

  1. injury, cut, scar
  2. chip, scratch, blemish, stain

Alternative forms[edit]

See also[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

‎(sang) (hangeul , revised sang, McCune-Reischauer sang)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(thương)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.