Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: and

Translingual[edit]

Etymology[edit]

Phono-semantic compound (形聲, OC *l'aŋ): semantic  ‎(body) + phonetic  ‎(OC *laŋ)

Han character[edit]

(radical 130 +9, 13 strokes, cangjie input 月日一竹 (BAMH), four-corner 76227, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 990, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 29721
  • Dae Jaweon: page 1442, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2095, character 9
  • Unihan data for U+8178

Chinese[edit]

trad.
simp.

Pronunciation[edit]



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Harbin /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/
Tianjin /ʈ͡ʂʰɑŋ⁴⁵/
/t͡sʰɑŋ⁴⁵/
Jinan /ʈ͡ʂʰaŋ⁴²/
Qingdao /tʃʰaŋ⁴²/
Zhengzhou /ʈ͡ʂʰaŋ⁴²/
Xi'an /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/
Xining /ʈ͡ʂʰɔ̃²⁴/
Yinchuan /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵³/
Lanzhou /ʈ͡ʂʰɑ̃⁵³/
Ürümqi /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
Wuhan /t͡sʰaŋ²¹³/
Chengdu /t͡sʰaŋ³¹/
Guiyang /t͡sʰaŋ²¹/
Kunming /ʈ͡ʂʰã̠¹/
Nanjing /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/
Hefei /ʈ͡ʂʰɑ̃⁵⁵/
Jin Taiyuan /t͡sʰɒ̃¹¹/
Pingyao /t͡suə¹³/
Hohhot /t͡sʰɑ̃³¹/
Wu Shanghai /zã²³/
Suzhou /zã¹³/
Hangzhou /d͡zɑŋ²¹³/
Wenzhou /d͡ʑi³¹/
Hui Shexian /t͡ɕʰia⁴⁴/
Tunxi /t͡ɕʰiau⁴⁴/
Xiang Changsha /ʈ͡ʂan¹³/
Xiangtan /ɖ͡ʐɔn¹²/
Gan Nanchang /t͡sʰɔŋ²⁴/
Hakka Meixian /t͡sʰoŋ¹¹/
Taoyuan /tʃʰoŋ¹¹/
Cantonese Guangzhou /t͡sʰœŋ²¹/
Nanning /t͡sʰɔŋ²¹/
Hong Kong /t͡sʰœŋ³⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /tiɔŋ³⁵/
/tŋ̍³⁵/
/t͡sʰiaŋ³⁵/
Fuzhou (Min Dong) /touŋ⁵³/
Jian'ou (Min Bei) /tiɔŋ²¹/
/t͡sɔŋ⁴⁴/
Shantou (Min Nan) /t͡siaŋ⁵⁵/
/tɯŋ⁵⁵/
Haikou (Min Nan) /siaŋ³¹/
/ʔdo³¹/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (11)
Final () (105)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɖɨɐŋ/
Pan
Wuyun
/ɖiɐŋ/
Shao
Rongfen
/ȡiɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ɖɨaŋ/
Li
Rong
/ȡiaŋ/
Wang
Li
/ȡĭaŋ/
Bernard
Karlgren
/ȡʱi̯aŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
cháng
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
cháng
Middle
Chinese
‹ drjang ›
Old
Chinese
/*lraŋ/
English intestines

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 14579
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*l'aŋ/

Definitions[edit]

  1. intestines
  2. emotions
  3. sausage

Compounds[edit]

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

Readings[edit]
Compounds[edit]

Etymology 1[edit]

Kanji in this term
わた
Grade: 4
kun'yomi
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

‎(hiragana わた, romaji wata)

  1. (anatomy) the intestines
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Kanji in this term
はらわた
Grade: 4
kun'yomi
  • [parawata] → [ɸarawata] → [harawata]. Compound of ‎(hara, stomach) +‎ ‎(wata, intestines).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

‎(hiragana はらわた, romaji harawata)

  1. (anatomy) the large intestines
    • 794, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki
      脯 趺武友 乾肉薄折之曰脯也 大小腸 波良汙多
    • 931938, Wamyō Ruijushō:
      大腸 中黄子云 大腸 音長 波良和太 [...] 爲傳送之府 [...] 膽者中正之官 脾胃者倉稟之官 大腸者傳道之官 小腸者受盛之官 [...]
  2. (anatomy) intestines

Etymology 3[edit]

Kanji in this term
ちょう
Grade: 4
on'yomi

/tyau/ → /tyoː/.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

‎(hiragana ちょう, romaji chō, historical hiragana ちやう)

  1. (anatomy) the intestines; the bowels
    • 1993 December 15, Noriko Sasaki, どうぶつのおしゃさん [The Veterinarian], volume 3 (fiction, in Japanese), 36th edition, Tokyo: Hakusensha, ISBN 4-592-11084-6, page 23:
       (とし) (ごろ) (じょ) (せい) () (ぶん) (ちょう)なんか ()ていていいのだろうか
      Toshigoro no josei ga jibun no chō nanka miteite ī no darōka
      Is it okay for a woman of marriage age to look at her own guts?

References[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

‎(jang) (hangeul , McCune-Reischauer chang, Yale cang)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(tràng, trường, trướng)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.