原樣

Chinese

		former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source	manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape
trad. (原樣)		原	樣
simp. (原样)		原	样

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuányàng

  (Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁴ joeng⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ngièn-yong / ngiàn-yong

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuányàng
    • Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: yuányàng
    • Wade–Giles: yüan²-yang⁴
    • Yale: ywán-yàng
    • Gwoyeu Romatzyh: yuanyanq
    • Palladius: юаньян (juanʹjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ jɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun⁴ joeng⁶
    • Yale: yùhn yeuhng
    • Cantonese Pinyin: jyn⁴ joeng⁶
    • Guangdong Romanization: yun⁴ yêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ jœːŋ²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngièn-yong
    • Hakka Romanization System: ngien^ˇ iong
    • Hagfa Pinyim: ngian² yong⁴
    • Sinological IPA: /ŋi̯en¹¹ i̯oŋ⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn-yong
    • Hakka Romanization System: ngian^ˇ (r)iong
    • Hagfa Pinyim: ngian² yong⁴
    • Sinological IPA: /ŋi̯an¹¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/

Noun

(deprecated template usage) 原樣

1. the original way, the same way, as is