天羅板

Chinese

		day; sky; heaven	to collect; to gather; to catch to collect; to gather; to catch; to shift; gauze	board; plank; plate board; plank; plate; slab
trad. (天羅板)		天	羅	板
simp. (天罗板)		天	罗	板

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thian-lô-pán

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-lô-pán
    • Tâi-lô: thian-lô-pán
    • Phofsit Daibuun: tienloi'parn
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ lɤ²³⁻³³ pan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ lo²⁴⁻¹¹ pan⁵³/
    • IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² lo²⁴⁻²² pan⁵³/

Noun

(deprecated template usage) 天羅板

1. (Xiamen and Taiwanese Hokkien) ceiling

Synonyms

• 天花板 (tiānhuābǎn)
• (Min Nan) 天篷, 天遮