婚姻狀況

See also: 婚姻状况

Chinese

		marriage; matrimony	circumstances; situation; status circumstances; situation; status; condition
trad. (婚姻狀況)		婚姻	狀況
simp. (婚姻状况)		婚姻	状况

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hūnyīn zhuàngkuàng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ jan¹ zong⁶ fong³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hūnyīn zhuàngkuàng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: hunyin jhuàngkuàng
    • Wade–Giles: hun¹-yin¹ chuang⁴-kʻuang⁴
    • Yale: hwūn-yīn jwàng-kwàng
    • Gwoyeu Romatzyh: huenin juanqkuanq
    • Palladius: хуньинь чжуанкуан (xunʹinʹ čžuankuan)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵⁵ in⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ jan¹ zong⁶ fong³
    • Yale: fān yān johng fong
    • Cantonese Pinyin: fan¹ jan¹ dzong⁶ fong³
    • Guangdong Romanization: fen¹ yen¹ zong⁶ fong³
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ jɐn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² fɔːŋ³³/

Noun

(deprecated template usage) 婚姻狀況

1. marital status

Usage notes

Common types of marital status in Chinese include 未婚 (wèihūn, “unmarried”); 已婚 (yǐhūn, “married”); 離婚／离婚 (líhūn, “divorced”), or more formally 離異／离异 (líyì); and 喪偶／丧偶 (sàng'ǒu, “widowed”). Other terms that are used include 初婚 (chūhūn, “first marriage”), 再婚 (zàihūn, “remarriage”) and 復婚／复婚 (fùhūn, “restoration of marriage”). Note that "single" 單身／单身 (dānshēn) is not a martial status as it is in English.

(deprecated template usage)