寸断

Chinese

For pronunciation and definitions of 寸断 – see 寸斷 (“to be broken up into small pieces”). (This term is the simplified form of 寸斷).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
寸	断
すん Grade: 6	だん Grade: 5
on'yomi

Alternative spelling
寸斷 (kyūjitai)

Pronunciation

• IPA^(key): [sɨ̃ndã̠ɴ]

Noun

寸(すん)断(だん) • (sundan) 

1. dividing or cutting off

Verb

寸(すん)断(だん)する • (sundan suru) transitive suru (stem 寸(すん)断(だん)し (sundan shi), past 寸(すん)断(だん)した (sundan shita))

1. cut off or divide
   • 2025 February 27, 山本大地 [Daichi Yamamoto], quotee, “第217回国会　衆議院　予算委員会第八分科会　第1号　令和7年2月27日 [217th Diet House of Representatives Budget Committee Eighth Subcommittee No. 1 February 27, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 6 September 2025:

     主要な道路が寸断されたことにより、復旧活動が難航し、復興が進まない状況であるのが今の現状でございます。

     Shuyō na dōro ga sundan sareta koto ni yori, fukkyū katsudō ga nankō shi, fukkō ga susumanai jōkyō de aru no ga ima no genjō de gozai masu.

     The current situation is that with major roads cut off, recovery efforts are proving difficult and reconstruction is not progressing smoothly.

Conjugation

Conjugation of "寸断する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	寸断し	すんだんし	sundan shi
Ren’yōkei ("continuative")	寸断し	すんだんし	sundan shi
Shūshikei ("terminal")	寸断する	すんだんする	sundan suru
Rentaikei ("attributive")	寸断する	すんだんする	sundan suru
Kateikei ("hypothetical")	寸断すれ	すんだんすれ	sundan sure
Meireikei ("imperative")	寸断せよ¹ 寸断しろ²	すんだんせよ¹ すんだんしろ²	sundan seyo¹ sundan shiro²
Key constructions
Passive	寸断される	すんだんされる	sundan sareru
Causative	寸断させる 寸断さす	すんだんさせる すんだんさす	sundan saseru sundan sasu
Potential	寸断できる	すんだんできる	sundan dekiru
Volitional	寸断しよう	すんだんしよう	sundan shiyō
Negative	寸断しない	すんだんしない	sundan shinai
Negative continuative	寸断せず	すんだんせず	sundan sezu
Formal	寸断します	すんだんします	sundan shimasu
Perfective	寸断した	すんだんした	sundan shita
Conjunctive	寸断して	すんだんして	sundan shite
Hypothetical conditional	寸断すれば	すんだんすれば	sundan sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative