張持無蝕本
Chinese
| to pay attention; to be cautious; to watch out for | not have | to lose one's capital; to lose money | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (張持無蝕本) | 張持 | 無 | 蝕本 | |
| simp. (张持无蚀本) | 张持 | 无 | 蚀本 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiuⁿ-tî bô si̍h-pún
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tiuⁿ-tî bô si̍h-pún
- Tâi-lô: tiunn-tî bô si̍h-pún
- Phofsit Daibuun: dviu'dii booi siqpuon
- IPA (Kaohsiung): /tiũ⁴⁴⁻³³ ti²³⁻³³ bɤ²³⁻³³ si(ʔ)⁴⁻²¹ pun⁴¹/
- IPA (Taipei): /tiũ⁴⁴⁻³³ ti²⁴⁻¹¹ bo²⁴⁻¹¹ si(ʔ)⁴⁻¹¹ pun⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Idiom
(deprecated template usage) 張持無蝕本
- (Taiwanese Hokkien) one won't be at a loss by being careful; one cannot be too careful