愛情動作片

Chinese

		love	action movie; pornographic film
trad. (愛情動作片)		愛情	動作片
simp. (爱情动作片)		爱情	动作片

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): àiqíng dòngzuòpiàn

  (Zhuyin): ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): oi³ cing⁴ dung⁶ zok³ pin^3-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: àiqíng dòngzuòpiàn
    • Zhuyin: ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: àicíng dòngzuòpiàn
    • Wade–Giles: ai⁴-chʻing² tung⁴-tso⁴-pʻien⁴
    • Yale: ài-chíng dùng-dzwò-pyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: aychyng donqtzuohpiann
    • Palladius: айцин дунцзопянь (ajcin dunczopjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: oi³ cing⁴ dung⁶ zok³ pin^3-2
    • Yale: oi chìhng duhng jok pín
    • Cantonese Pinyin: oi³ tsing⁴ dung⁶ dzok⁸ pin^3-2
    • Guangdong Romanization: oi³ qing⁴ dung⁶ zog³ pin^3-2
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːi̯³³ t͡sʰɪŋ²¹ tʊŋ²² t͡sɔːk̚³ pʰiːn³³⁻³⁵/

Noun

愛情動作片

1. (slang, euphemistic) pornographic film, porno

Synonyms

• AV
• A片 (ēipiàn)
• 三級片／三级片 (Hong Kong)
• 四仔 (sei³ zai²) (Cantonese)
• 小電影／小电影 (xiǎodiànyǐng)
• 情慾片／情欲片
• 成人電影／成人电影 (chéngrén diànyǐng)
• 毛片
• 白片 (Fuzhou)
• 色情片
• 鹹片／咸片 (haam⁴ pin^3-2) (Cantonese)
• 黃片／黄片
• 黃色影片／黄色影片 (huángsè yǐngpiàn)
• 黃色電影／黄色电影 (huángsè diànyǐng)

 

Dialectal synonyms of 色情片 (“pornographic film”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		色情片
Mandarin	Taiwan	A片, AV, 動作片, 謎片
	Singapore	色情片
Cantonese	Hong Kong	鹹片, 三級片, A片, AV, 愛情動作片, 甜片, 三仔, 四仔 uncensored
Wu	Shanghai	三級片, 毛片