打手槍

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	pistol; handgun
trad. (打手槍)		打	手槍
simp. (打手枪)		打	手枪

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎ shǒuqiāng

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤ

• Cantonese (Jyutping): daa² sau² coeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎ shǒuqiāng [Phonetic: dáshǒuqiāng]
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: dǎ shǒuciang
    • Wade–Giles: ta³ shou³-chʻiang¹
    • Yale: dǎ shǒu-chyāng
    • Gwoyeu Romatzyh: daa shoouchiang
    • Palladius: да шоуцян (da šoucjan)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎshǒuqiāngr [Phonetic: dáshǒuqiāngr]
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤㄦ
    • Tongyong Pinyin: dǎshǒuciangr
    • Wade–Giles: ta³-shou³-chʻiang¹-ʼrh
    • Yale: dǎ-shǒu-chyāngr
    • Gwoyeu Romatzyh: daashoouchiangl
    • Palladius: дашоуцянр (dašoucjanr)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daa² sau² coeng¹
    • Yale: dá sáu chēung
    • Cantonese Pinyin: daa² sau² tsoeng¹
    • Guangdong Romanization: da² seo² cêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ sɐu̯³⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

Verb

打手槍

1. (literally) to fire a handgun
2. (figurative, slang) to jerk off; to masturbate (of a man)

Synonyms

• (to jerk off): 打飛機／打飞机 (dǎ fēijī), 打槍／打枪 (dǎqiāng), 打手銃／打手铳 (dǎ shǒuchòng); (Hakka) 洩手銃／泄手铳; (Min Nan) 拍手銃／拍手铳