拄喙
From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by
Mar vin kaiser
(
talk
|
contribs
)
as of 16:26, 29 November 2018.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
post; prop
beak; to pant
simp.
and
trad.
(
拄喙
)
拄
喙
Pronunciation
[
edit
]
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
tú-chhùi
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
tú-chhùi
Tâi-lô
:
tú-tshuì
Phofsit Daibuun
:
dwzhuix
IPA
(
Quanzhou
)
:
/tu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰui⁴¹/
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/tu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰui²¹/
Verb
[
edit
]
拄喙
(
Hokkien
)
to
answer back
(
to one's parents or superiors
)
; to
talk back
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
頂嘴
(“to answer back; to talk back”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
頂嘴
,
還嘴
,
還口
,
回嘴
Northeastern Mandarin
Beijing
頂嘴
,
犟嘴
Taiwan
頂嘴
Chifeng
頂嘴
,
爭嘴
Hulunbuir
(Hailar)
頂嘴
Harbin
頂嘴
Shenyang
頂嘴
Malaysia
頂嘴
Singapore
頂嘴
Jilu Mandarin
Tianjin
頂嘴
Tangshan
頂嘴
Cangzhou
頂嘴
Baoding
頂嘴
Shijiazhuang
吵嘴
Jinan
頂嘴
,
犟嘴
Jiaoliao Mandarin
Yantai
(Muping)
頂嘴
,
犟嘴
Qingdao
頂嘴
Central Plains Mandarin
Luoyang
犟嘴
,
對嘴
,
對嘴貼舌
Wanrong
犟嘴
Zhengzhou
頂嘴
Xi'an
頂嘴
,
犟嘴
Xining
頂嘴
,
犟嘴
Xuzhou
頂嘴
,
犟嘴
,
反犟
,
犟
Lanyin Mandarin
Yinchuan
頂嘴
Lanzhou
頂嘴
Ürümqi
頂嘴
Southwestern Mandarin
Chengdu
頂嘴
,
對嘴
Chongqing
頂嘴
Wuhan
頂嘴
Guiyang
頂嘴
,
抵嘴
Kunming
爭嘴
Guilin
頂嘴
Liuzhou
頂嘴
,
犟嘴
Jianghuai Mandarin
Nanjing
頂嘴
Yangzhou
頂嘴
,
犟嘴
,
犟
Nantong
頂嘴
Hefei
頂嘴
Cantonese
Guangzhou
頂頸
,
駁嘴
,
應嘴
,
頂嘴
,
駁嘴駁舌
Hong Kong
頂頸
,
駁嘴
,
駁嘴駁舌
Dongguan
頂頸
,
駁嘴
,
頂嘴
,
頂喉頂鼻
Gan
Nanchang
還嘴
Hakka
Meixian
撐嘴
Miaoli
(N. Sixian)
應嘴
,
應話
,
應嘴應鼻
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
應嘴
,
應話
,
應嘴應鼻
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
應嘴
,
應話
,
應嘴應鼻
Taichung
(Dongshi; Dabu)
應嘴
,
應話
,
應嘴應鼻
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
應嘴
,
應話
,
應嘴應鼻
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
應嘴應鼻
,
應事
Huizhou
Jixi
頂嘴
,
犟嘴
Shexian
頂嘴
Jin
Taiyuan
頂嘴
,
犟嘴
Xinzhou
頂嘴
,
犟嘴
Linhe
頂嘴
Jining
頂嘴
Hohhot
頂嘴
Zhangjiakou
頂嘴
Handan
頂嘴
Northern Min
Jian'ou
應喙
Eastern Min
Fuzhou
應喙
Southern Min
Xiamen
拄喙
,
應喙應舌
,
話拄
,
桀話
Quanzhou
拄喙
,
應喙應舌
,
桀話
Zhangzhou
拄喙
,
應喙應舌
,
桀話
Tainan
應喙
GT
,
應話
GT
,
應舌
GT
,
應喙應舌
GT
,
揬
GT
Manila
(Hokkien)
應喙
,
應話
,
應喙應舌
Shantou
駁喙
Shantou
(Chaoyang)
頂喙
Puning
堵喙
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
頂嘴
,
頂喉
,
頂頸
,
頂口
Wu
Shanghai
還嘴
,
還嘴還舌
,
頂嘴
Danyang
頂嘴
Hangzhou
頂嘴
Wenzhou
頂嘴
,
應嘴
Xiang
Changsha
頂嘴
,
翻嘴
,
還價
Note
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
Categories
:
Chinese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Hokkien Chinese
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文