Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+5599, 喙
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5599

[U+5598]
CJK Unified Ideographs
[U+559A]
Ufa7a.svg
U+FA7A, 喙
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA7A

[U+FA79]
CJK Compatibility Ideographs
[U+FA7B]
U2f847.svg
喙 U+2F847, 喙
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F847
善
[U+2F846]
CJK Compatibility Ideographs Supplement 喫
[U+2F848]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 30, +9, 12 strokes, cangjie input 口女弓人 (RVNO), four-corner 67032, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 198, character 35
  • Dai Kanwa Jiten: character 3951
  • Dae Jaweon: page 420, character 23
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 663, character 10
  • Unihan data for U+5599

Chinese[edit]

simp. and trad.
alternative forms Min

Glyph origin[edit]

Phono-semantic compound (形聲, OC *hlods, *l̥ʰjods): semantic (mouth) + phonetic (OC *l̥ʰjelʔ, *hljelʔ, *l̥ʰoːns).

Pronunciation[edit]


Note:
  • chói - usual pronunciation;
  • ché̤ṳ - pronunciation when this character occurs initially in some compounds (喙皮, 喙鬚, etc.).
  • Min Nan
  • Note:
    • chhùi - vernacular;
    • hùi - literary.
    Note:
    • cui3 - vernacular;
    • hui3 - literary.

    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (32)
    Final () (28)
    Tone (調) Departing (H)
    Openness (開合) Closed
    Division () III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /hʉɐiH/
    Pan
    Wuyun
    /hʷiɐiH/
    Shao
    Rongfen
    /xiuɐiH/
    Edwin
    Pulleyblank
    /huajH/
    Li
    Rong
    /xiuɐiH/
    Wang
    Li
    /xĭwɐiH/
    Bernard
    Karlgren
    /xi̯wɐiH/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    huì
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    fai3
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    huì huì
    Middle
    Chinese
    ‹ tsyhwejH › ‹ xjwojH ›
    Old
    Chinese
    /*t-l̥o[rʔ]-s/ /*l̥o[rʔ]-s/ (W dialect: *l̥- > MC x-)
    English snout; to pant snout; to pant

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    No. 12514 12516
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    3 3
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*hlods/ /*l̥ʰjods/
    Notes

    Definitions[edit]

    1. beak; snout
    2. (obsolete or Min) mouth
    3. (Min) Classifier for bites or mouthfuls.

    Synonyms[edit]

    Compounds[edit]


    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. beak, bill

    Readings[edit]

    Noun[edit]

    Kanji in this term
    くちばし
    Hyōgaiji
    kun’yomi

    (くちばし) (kuchibashi

    1. Alternative spelling of (kuchibashi): a beak, bill

    Korean[edit]

    Hanja[edit]

    (hwe) (hangeul , revised hwe, McCune–Reischauer hwe)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.