Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also:
U+6CE8, 注
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6CE8

[U+6CE7]
CJK Unified Ideographs
[U+6CE9]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 85 +5, 8 strokes, cangjie input 水卜土 (EYG), four-corner 30114, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 618, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 17316
  • Dae Jaweon: page 1013, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1592, character 1
  • Unihan data for U+6CE8

Chinese[edit]

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*tʰoːʔ
*tʰoːʔ
*tʰoːʔ
*tʰoːʔ
*doːɡ, *tjos
*toʔ
*toʔ, *doʔ
*tos
*tos, *tjos
*tos
*tos
*tos, *dos
*doʔ
*doʔ
*tjoʔ
*tjoʔ
*tjoʔ
*tjoʔ, *tjos
*tjos
*tjos
*tjos
*tjos

Phono-semantic compound (形聲, OC *tjos): semantic  (water) + phonetic  (OC *tjoʔ).

Etymology 1[edit]

simp. and trad.
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

Pronunciation[edit]


Note:
  • tù - vernacular (“stake; classifier”);
  • chù - literary.
Note:
  • du3 - vernacular;
  • zu3 - literary.
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (23)
    Final () (24)
    Tone (調) Departing (H)
    Openness (開合) Closed
    Division () III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /t͡ɕɨoH/
    Pan
    Wuyun
    /t͡ɕioH/
    Shao
    Rongfen
    /t͡ɕioH/
    Edwin
    Pulleyblank
    /cuə̆H/
    Li
    Rong
    /t͡ɕioH/
    Wang
    Li
    /t͡ɕĭuH/
    Bernard
    Karlgren
    /t͡ɕi̯uH/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    zhù
    Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    zhù
    Middle
    Chinese
    ‹ trjuH ›
    Old
    Chinese
    /*tro(ʔ)-s/
    English to conduct water

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 17622
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*tjos/

    Definitions[edit]

    1. to pour into; to fill
        ―  zhùshè  ―  injection
        ―  zhù  ―  to pour into
    2. to concentrate; to pay attention
      /   ―  zhùshì  ―  to look attentively
      /   ―  zhuānzhù  ―  to concentrate completely
        ―  zhù  ―  to pay attention
    3. (gambling) stake
      /   ―  zhù  ―  stake
    4. Classifier for sums of money, business deals.

    Compounds[edit]

    Etymology 2[edit]

    For pronunciation and definitions of – see (“to annotate; to comment; to record; to register; etc.”).
    (This character, , is the simplified and variant traditional form of .)
    Notes:

    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (grade 3 “Kyōiku” kanji)

    1. to pour

    Readings[edit]

    Compounds[edit]


    Korean[edit]

    Hanja[edit]

    (ju) (hangeul , McCune-Reischauer chu, Yale cwu)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese[edit]

    Han character[edit]

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.