注文

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 註文

Chinese[edit]

 
to inject; to pour into; to concentrate
to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate
 
language; culture; writing
language; culture; writing; formal; literary; gentle
trad. (注文/註文) /
simp. (注文)

Pronunciation[edit]


Etymology 1[edit]

Noun[edit]

注文

  1. explanatory notes
Related terms[edit]

Etymology 2[edit]

Borrowed from Japanese 注文(ちゅうもん) (chūmon).

Verb[edit]

注文

  1. (Taiwanese Hokkien and Hakka) to place a request for some product or service; to order
Synonyms[edit]

References[edit]

Japanese[edit]

Etymology 1[edit]

Kanji in this term
ちゅう
Grade: 3
もん
Grade: 1
kan’yōon goon
Alternative spelling
註文 (obsolete)
 注文 on Japanese Wikipedia

is a daiyōji replacing .

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(ちゅう)(もん) (chūmonちゆうもん (tyuumon)?

  1. a request for some product or service; order.
Derived terms[edit]

Verb[edit]

(ちゅう)(もん)する (chūmon suruちゆうもん (tyuumon)?transitive suru (stem (ちゅう)(もん) (chūmon shi), past (ちゅう)(もん)した (chūmon shita))

  1. to order, to place an order
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Kanji in this term
ちゅう
Grade: 3
ぶん
Grade: 1
kan’yōon kan’on

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(ちゅう)(ぶん) (chūbunちゆうぶん (tyuubun)?

  1. explanatory notes

References[edit]

  1. 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

注文 (jumun) (hangeul 주문)

  1. Hanja form? of 주문 (order (a request for some product or service)).