注意

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

 
to inject; to pour into; to concentrate
to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate
 
idea; meaning; wish
idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy
simp. and trad.
(注意)

Pronunciation[edit]


Verb[edit]

注意

  1. to pay attention to; to take note of; to require attention; to notice; to mind; to watch for
    注意安全  ―  zhùyì ānquán  ―  to take care; to be safe
    注意事項注意事项  ―  zhùyì shìxiàng  ―  matters requiring attention; precautions
    注意身體注意身体  ―  zhùyì shēntǐ  ―  to look after one's health
    注意防火  ―  Zhùyì fánghuǒ.  ―  Caution — fire hazard.
    注意腳下注意脚下  ―  Zhùyì jiǎoxià.  ―  Mind your step.
    注意野生動物注意野生动物  ―  Zhùyì yěshēng dòngwù.  ―  Watch for wild animals.
    注意行車安全注意行车安全  ―  Qǐng zhùyì xíngchē ānquán.  ―  Please pay attention to road safety.
    完全沒有注意 [MSC, trad.]
    完全没有注意 [MSC, simp.]
    Wǒ wánquán méiyǒu zhùyì tā. [Pinyin]
    I didn't notice her at all.
    公務員考試當天應該注意哪些要點 [MSC, trad.]
    公务员考试当天应该注意哪些要点 [MSC, simp.]
    Gōngwùyuán kǎoshì dāngtiān yīnggāi zhùyì nǎxiē yàodiǎn? [Pinyin]
    What points should be paid attention to on the day of the civil service examination?

Synonyms[edit]

edit

Noun[edit]

注意

  1. (psychology) attention; focus
    吸引注意  ―  xīyǐn zhùyì  ―  to attract attention

Synonyms[edit]

edit

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Sino-Xenic (注意):

Japanese[edit]

Kanji in this term
ちゅう
Grade: 3

Grade: 3
kan’yōon on’yomi
Wikipedia-logo.png
 注意 on Japanese Wikipedia

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(ちゅう)() (chūiちゆうい (tyūi)?

  1. caution; warning
  2. (psychology) attention

Derived terms[edit]

Verb[edit]

(ちゅう)()する (chūi suruちゆうい (tyūi)? transitive or intransitive suru (stem (ちゅう)() (chūi shi), past (ちゅう)()した (chūi shita))

  1. to be careful, to watch out, to exercise caution

Conjugation[edit]

References[edit]

  1. ^ 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

注意 (juui) (hangeul 주의)

  1. Hanja form? of 주의 (attention).

Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Verb[edit]

注意

  1. chữ Hán form of chú ý (to pay attention to).