拍鐵師

Chinese

		to forge	a division (milit.); teacher; master a division (milit.); teacher; master; expert; model
trad. (拍鐵師)		拍鐵	師
simp. (拍铁师)		拍铁	师

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phah-thih-sai

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phah-thih-sai
    • Tâi-lô: phah-thih-sai
    • Phofsit Daibuun: phahtihsay
    • IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ tʰi(ʔ)⁵ sai³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ sai⁴⁴/

Noun

(deprecated template usage) 拍鐵師

1. (Southern Min) blacksmith (person who forges iron)

Synonyms

• 鐵匠／铁匠 (tiějiàng)
• (Cantonese) 打鐵佬／打铁佬
• (Min Nan) 拍鐵師父／拍铁师父, 拍鐵仔／拍铁仔, 拍鐵仔師／拍铁仔师

(deprecated template usage)