指恋

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
ゆび
Grade: 3
こい
Grade: S
kun’yomi
Alternative spelling
指戀 (kyūjitai)

Etymology[edit]

From the idea of typing words onto a cellphone with ones fingers (yubi) to a love (koi).

Noun[edit]

(ゆび)(こい) (yubikoiゆびこひ (yubikofi)?

  1. exchanging e-mail via a cellphone with a loved one