摵摵跳

Chinese

				jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat
simp. and trad. (摵摵跳)		摵	摵	跳
alternative forms		䟉䟉跳

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhe̍k-chhe̍k-thiàu / chhia̍k-chhia̍k-thiàu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhe̍k-chhe̍k-thiàu
    • Tâi-lô: tshi̍k-tshi̍k-thiàu
    • Phofsit Daibuun: zhegzhegtiaux
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪk̚⁴⁻³² t͡sʰiɪk̚⁴⁻³² tʰiau²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhia̍k-chhia̍k-thiàu
    • Tâi-lô: tshia̍k-tshia̍k-thiàu
    • Phofsit Daibuun: chiagchiagtiaux
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiak̚²⁴⁻² t͡sʰiak̚²⁴⁻² tʰiau⁴¹/

Verb

摵摵跳

1. (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to unrestainably leap and dance with one's limbs (due to anger or happiness)

Synonyms

• (Hokkien) 摵摵趒, 湊湊趒／凑凑趒, 伬伬趒