新儂替

Chinese

			to substitute for; to take the place of; to replace to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
trad. (新儂替)		新儂	替
simp. (新侬替)		新侬	替

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sin-lâng-thoeh

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-lâng-thoeh
    • Tâi-lô: sin-lâng-thueh
    • Phofsit Daibuun: sinlangtoeq
    • IPA (Quanzhou): /sin³³ laŋ²⁴⁻²² tʰueʔ⁵/

Noun

(deprecated template usage) 新儂替

1. (Quanzhou Hokkien) bridesmaid

Synonyms

• 伴娘 (bànniáng)
• (Min Nan) 新娘伴, 新娘替, 新儂伴／新侬伴, 伴嫁, 送嫁