歹字運

Chinese

		bad; wicked; evil	fate; destiny; luck fate; destiny; luck; fortune
trad. (歹字運)		歹	字運
simp. (歹字运)		歹	字运

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pháiⁿ-jī-ūn / pháiⁿ-lī-ūn / phái-lī-ūn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-jī-ūn
    • Tâi-lô: pháinn-jī-ūn
    • Phofsit Daibuun: phvayjixun
    • IPA (Kaohsiung): /pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ zi³³⁻²¹ un³³/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-lī-ūn
    • Tâi-lô: pháinn-lī-ūn
    • Phofsit Daibuun: phvaylixun
    • IPA (Xiamen): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ un²²/
    • IPA (Taipei): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ un³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phái-lī-ūn
    • Tâi-lô: phái-lī-ūn
    • Phofsit Daibuun: phaylixun
    • IPA (Xiamen): /pʰai⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ un²²/
    • IPA (Quanzhou): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² un⁴¹/

Adjective

(deprecated template usage) 歹字運

1. (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) unlucky; out of luck

Noun

(deprecated template usage) 歹字運

1. (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) bad luck; misfortune

Synonyms

• 背運／背运 (bèiyùn)
• (Min Nan) 歹運／歹运, 䆀字運／䆀字运, 衰運／衰运 (shuāiyùn)