民間傳說

See also: 民间传说

Chinese

		folk; common; popular folk; common; popular; non-governmental	legend; tale; it is said that legend; tale; it is said that; tradition has it that; according to legend
trad. (民間傳說)		民間	傳說
simp. (民间传说)		民间	传说

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mínjiān chuánshuō

  (Zhuyin): ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ

• Cantonese (Jyutping): man⁴ gaan¹ cyun⁴ syut³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mínjiān chuánshuō
    • Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: mínjian chuánshuo
    • Wade–Giles: min²-chien¹ chʻuan²-shuo¹
    • Yale: mín-jyān chwán-shwō
    • Gwoyeu Romatzyh: minjian chwanshuo
    • Palladius: миньцзянь чуаньшо (minʹczjanʹ čuanʹšo)
    • Sinological IPA ^(key): /min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: man⁴ gaan¹ cyun⁴ syut³
    • Yale: màhn gāan chyùhn syut
    • Cantonese Pinyin: man⁴ gaan¹ tsyn⁴ syt⁸
    • Guangdong Romanization: men⁴ gan¹ qun⁴ xud³
    • Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ kaːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ syːt̚³/

Noun

(deprecated template usage) 民間傳說

1. folktale

Synonyms

• 民間故事／民间故事 (mínjiān gùshi)