求心理陰影面積

Chinese

		to seek; to look for; to request to seek; to look for; to request; to demand; to beseech		area
trad. (求心理陰影面積)		求	心理陰影	面積
simp. (求心理阴影面积)		求	心理阴影	面积
Literally: “Calculate the mental shade's area.”

Alternative forms

• 求陰影面積／求阴影面积

Etymology

Blend of a stock phrase of school mathematical problems

求陰影部分面積。 [MSC, trad.]
求阴影部分面积。 [MSC, simp.]

Qiú yīnyǐng bùfen miànjī. [Pinyin]

Calculate the shaded area.

and 心理陰影／心理阴影 (“psychological trauma”, literally “mental shade”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiú xīnlǐ yīnyǐng miànjī

  (Zhuyin): ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiú xīnlǐ yīnyǐng miànjī
    • Zhuyin: ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: cióu sinlǐ yinyǐng miànji
    • Wade–Giles: chʻiu² hsin¹-li³ yin¹-ying³ mien⁴-chi¹
    • Yale: chyóu syīn-lǐ yīn-yǐng myàn-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: chyou shinlii inyiing miannji
    • Palladius: цю синьли иньин мяньцзи (cju sinʹli inʹin mjanʹczi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ɕin⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

Phrase

求心理陰影面積

1. (neologism, slang, humorous) This would deeply traumatize (someone).