火夾

Chinese

		fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	hold between; clip; lined hold between; clip; lined; narrow lane; folder; to press from both sides; to place in between
trad. (火夾)		火	夾
simp. (火夹)		火	夹

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hér-goeh / hé-ngeh / hóe-ngeh

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hér-goeh
    • Tâi-lô: hér-gueh
    • IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡueʔ⁵/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hé-ngeh
    • Tâi-lô: hé-ngeh
    • Phofsit Daibuun: hefngeq
    • IPA (Taipei, Xiamen): /he⁵³⁻⁴⁴ ŋẽʔ³²/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóe-ngeh
    • Tâi-lô: hué-ngeh
    • Phofsit Daibuun: hoefngeq
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ ŋẽʔ³²/
    • IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ ŋɛ̃ʔ³²/

Noun

(deprecated template usage) 火夾

1. (Southern Min) fire tongs
2. (Mainland China Southern Min) tool shaped like scissors for perming hair

Synonyms

• (fire tongs): 火鉗／火钳 (huǒqián); (Min Nan) 熨夾／熨夹, 火熨, 火剪 (huǒjiǎn), 熨剪, 火箸 (huǒzhù)