番仔曆

Chinese

		foreigner; Westerner	calendar
trad. (番仔曆)		番仔	曆
simp. (番仔历)		番仔	历

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-á-lia̍k / hoan-á-le̍k

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-lia̍k
    • Tâi-lô: huan-á-lia̍k
    • Phofsit Daibuun: hoan'afliak
    • IPA (Quanzhou): /huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ liak̚²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-le̍k
    • Tâi-lô: huan-á-li̍k
    • Phofsit Daibuun: hoan'aflek
    • IPA (Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/

Noun

(deprecated template usage) 番仔曆

1. (Southern Min) Gregorian calendar

Synonyms

• 公曆／公历 (gōnglì)
• 陽曆／阳历 (yánglì)
• 新曆／新历 (xīnlì)
• 西曆／西历 (xīlì)

(deprecated template usage)