瘟疫

Chinese

		epidemic; pestilence; plague	epidemic; plague
trad. (瘟疫)		瘟	疫
simp. #(瘟疫)		瘟	疫

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wēnyì

  (Zhuyin): ㄨㄣ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): wan¹ jik⁶
• Hakka (Sixian, PFS): vûn-yi̍t
• Southern Min (Hokkien, POJ): un-ia̍k / un-e̍k / un-ia̍h

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wēnyì
    • Zhuyin: ㄨㄣ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: wunyì
    • Wade–Giles: wên¹-i⁴
    • Yale: wēn-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: uenyih
    • Palladius: вэньи (vɛnʹi)
    • Sinological IPA ^(key): /wən⁵⁵ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wan¹ jik⁶
    • Yale: wān yihk
    • Cantonese Pinyin: wan¹ jik⁹
    • Guangdong Romanization: wen¹ yig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wɐn⁵⁵ jɪk̚²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vûn-yi̍t
    • Hakka Romanization System: vun´ id
    • Hagfa Pinyim: vun¹ yid⁶
    • Sinological IPA: /vun²⁴⁻¹¹ it̚⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vûn-yi̍t
    • Hakka Romanization System: vun´ (r)id
    • Hagfa Pinyim: vun¹ yid⁶
    • Sinological IPA: /vun²⁴⁻¹¹ (j)it̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: un-ia̍k
    • Tâi-lô: un-ia̍k
    • Phofsit Daibuun: un'iak
    • IPA (Quanzhou): /un³³ iak̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: un-e̍k
    • Tâi-lô: un-i̍k
    • Phofsit Daibuun: un'ek
    • IPA (Zhangzhou): /un⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /un⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /un⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: un-ia̍h
    • Tâi-lô: un-ia̍h
    • Phofsit Daibuun: un'iah
    • IPA (Zhangzhou): /un⁴⁴⁻²² iaʔ¹²¹/

Noun

(deprecated template usage) 瘟疫

1. pestilence; plague

Synonyms

(deprecated template usage)

• 大札 (dàzhá) (literary)
• 大流行 (dàliúxíng)
• 大流行病 (dà liúxíngbìng)
• 年冬症 (Leizhou Min)
• 疫癘／疫疠 (yìlì)
• 病疫 (bìngyì)

 

(deprecated template usage)