發源

See also: 发源

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	root; source; origin
trad. (發源)		發	源
simp. (发源)		发	源

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fāyuán

  (Zhuyin): ㄈㄚ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): faat³ jyun⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): fat-ngièn / fat-ngiàn

  (Hailu, HRS): fad ngien

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): huah⁶ ngoeng² / huoh⁶ ngyoeng²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hoat-goân

  (Teochew, Peng'im): huêg⁴ nguêng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fāyuán
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: fayuán
    • Wade–Giles: fa¹-yüan²
    • Yale: fā-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: fayuan
    • Palladius: фаюань (fajuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ ɥɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ jyun⁴
    • Yale: faat yùhn
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ jyn⁴
    • Guangdong Romanization: fad³ yun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fat-ngièn
    • Hakka Romanization System: fad^ˋ ngien^ˇ
    • Hagfa Pinyim: fad⁵ ngian²
    • Sinological IPA: /fat̚² ŋi̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fat-ngiàn
    • Hakka Romanization System: fad^ˋ ngian^ˇ
    • Hagfa Pinyim: fad⁵ ngian²
    • Sinological IPA: /fat̚² ŋi̯an¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fad ngien
    • Sinological IPA: /fat⁵⁻² ŋien⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: huah⁶ ngoeng² [Phonetic: huah⁷ ngoeng²]
    • Báⁿ-uā-ci̍: huah-ngé̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /huaʔ²¹⁻⁴⁵ ŋœŋ¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: huoh⁶ ngyoeng² [Phonetic: huoh⁷ ngyoeng²]
    • Sinological IPA ^(key): /huoʔ²⁻⁴ ŋyøŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-goân
    • Tâi-lô: huat-guân
    • Phofsit Daibuun: hoatgoaan
    • Sinological IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ ɡuan²⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ ɡuan¹³/
    • Sinological IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ ɡuan²⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ ɡuan²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huêg⁴ nguêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huek nguêng
    • Sinological IPA ^(key): /huek̚²⁻⁴ ŋueŋ⁵⁵/

Verb

發源

1. (of a river, or figuratively) to rise; to originate

Synonyms

edit

• 來源 / 来源 (láiyuán)
• 來自 / 来自 (láizì)
• 出乎 (chūhū)
• 出於 / 出于 (chūyú)
• 出自 (chūzì)
• 嚟自 (lei⁴ zi⁶) (Cantonese)
• 導源 / 导源 (dǎoyuán)
• 張本 / 张本 (zhāngběn) (literary)
• 源於 / 源于 (yuányú)
• 源自 (yuánzì)
• 濫觴 / 滥觞 (lànshāng) (literary)
• 發脈 / 发脉 (fa⁶ me⁶) (Xiang)
• 起源 (qǐyuán)

Derived terms

• 發源地 / 发源地 (fāyuándì)