From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
|
|
simp. and trad.
(相𫝛)
|
相
|
𫝛
|
| alternative forms
|
相像
|
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
相𫝛
- (Hokkien) the same
- (Hokkien) similar
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
一樣 (“the same”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
一樣, 相同, 同樣
|
| Mandarin
|
Taiwan
|
一樣, 相同, 同樣
|
| Singapore
|
一樣, 同樣
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
一樣, 相同
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
一樣
|
| Singapore (Guangfu)
|
一樣
|
| Hakka
|
Meixian
|
共樣, 一般般
|
| Huidong (Daling)
|
一樣
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
共樣
|
| Changting
|
一般般
|
| Wuping
|
一般般
|
| Wuping (Pingyu)
|
共樣
|
| Liancheng
|
一般般
|
| Ruijin
|
一般般
|
| Shicheng
|
一般般
|
| Shangyou (Shexi)
|
共甘子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
共樣, 共款, 一般般
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
共樣, 共款, 一般般, 一般樣, 一樣樣
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
共樣, 共款, 一般般
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
共樣, 共款, 一般般
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
共樣, 共款, 一般般
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
共款, 共樣
|
| Hong Kong
|
一樣
|
| Senai (Huiyang)
|
一樣
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
𫝛款, 相𫝛, 相仝
|
| Xiamen (Tong'an)
|
仝款
|
| Quanzhou
|
𫝛款, 相𫝛
|
| Zhangzhou
|
仝款, 相仝
|
| Zhao'an
|
做一號, 相同
|
| Tainan
|
仝款, 𫝛款, 相仝, 相𫝛
|
| Penang (Hokkien)
|
𫝛, 𫝛款, 𫝛𫝛
|
| Singapore (Hokkien)
|
𫝛, 𫝛款, 相𫝛
|
| Manila (Hokkien)
|
𫝛, 相同, 𫝛款, 相𫝛
|
| Chaozhou
|
平樣
|
| Raoping
|
平樣
|
| Shantou (Chaoyang)
|
平樣
|
| Jieyang
|
平樣
|
| Bangkok (Teochew)
|
平樣
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
平樣
|
| Singapore (Teochew)
|
平樣
|
| Batam (Teochew)
|
平樣
|
| Wenchang
|
相同
|
| Wu
|
Shanghai
|
一樣
|
| Suzhou
|
一樣
|
| Hangzhou
|
一樣
|
| Ningbo
|
做樣
|
- (similar): 相像 (xiāngxiàng)
