碼頭工人

Chinese

		pier; wharf; dock pier; wharf; dock; quay; port city	worker; laborer; domestic helper worker; laborer; domestic helper; maid; domestic worker
trad. (碼頭工人)		碼頭	工人
simp. (码头工人)		码头	工人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎtou gōngrén

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ˙ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵ tau⁴ gung¹ jan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎtou gōngrén
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ˙ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: mǎto̊u gongrén
    • Wade–Giles: ma³-tʻou⁵ kung¹-jên²
    • Yale: mǎ-tou gūng-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: maa.tou gongren
    • Palladius: матоу гунжэнь (matou gunžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴ tʰoʊ̯⁴ kʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁵ tau⁴ gung¹ jan⁴
    • Yale: máh tàuh gūng yàhn
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ tau⁴ gung¹ jan⁴
    • Guangdong Romanization: ma⁵ teo⁴ gung¹ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³ tʰɐu̯²¹ kʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/

Noun

碼頭工人

1. docker; stevedore; longshoreman

Synonyms

• (Hokkien) 路頭工／路头工, 路頭仔工／路头仔工