From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
secret
|
knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind
|
| trad. (秘結/祕結)
|
秘/祕
|
結
|
| simp. (秘结)
|
秘
|
结
|
Pronunciation[edit]
秘結
- (Hokkien, Taiwanese Hakka) to be constipated; to have constipation (state of bowels)
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
便秘 (“to be constipated; to have constipation”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
便秘
|
| Mandarin
|
Taiwan
|
便秘
|
| Dagudi (Maliba)
|
屙屎不出
|
| Reshuitang (Longling)
|
屙屎屙不出
|
| Mae Salong (Lancang)
|
屙屎不出
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
屙屎不出
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
結恭
|
| Hong Kong
|
便秘, 屙屎唔出
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
結恭
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
屙屎唔出
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
便秘
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
便秘
|
| Macau
|
結恭
|
| Guangzhou (Panyu)
|
結恭
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
屙屎唔出
|
| Guangzhou (Conghua)
|
屙屎唔出
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
屙屎唔出
|
| Foshan
|
結恭
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
結恭
|
| Foshan (Shunde)
|
結恭
|
| Foshan (Sanshui)
|
結恭
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
便秘
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
結恭
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
結恭
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
結屎
|
| Zhuhai (Doumen)
|
結屎
|
| Jiangmen (Baisha)
|
屙屎唔出
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
結屎
|
| Taishan
|
結屎, 結恭, 便秘
|
| Kaiping (Chikan)
|
結屎
|
| Enping (Niujiang)
|
屙唔出
|
| Heshan (Yayao)
|
便秘
|
| Dongguan
|
結恭, 屙屎唔出
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
結恭
|
| Hepu (Lianzhou)
|
屙屎冇出
|
| Hepu (Shatian)
|
屙冇出屎
|
| Guiping
|
屙冇出
|
| Guiping (Mule)
|
屙結屎
|
| Pingnan
|
屎結
|
| Guigang (Gangcheng)
|
屙冇出, 便秘
|
| Guigang (Pingdong)
|
屙屎冇出
|
| Beihai
|
結恭
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
結恭, 屙屎唔出
|
| Bangkok (Guangfu)
|
屙屎唔出
|
| Betong (Rongxian)
|
屙唔出
|
| Hakka
|
Meixian
|
結恭, 屙屎唔出
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
結恭, 屙屎唔出
|
| Dongguan (Qingxi)
|
屙屎唔出
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
結恭, 屙屎唔出
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
屙唔出
|
| Conghua (Lütian)
|
屙屎唔出
|
| Jiexi
|
屙屎唔出
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
秘結
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
秘結
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
屙屎唔出
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
秘結
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
漲屎
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
秘結
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
秘結
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
秘結
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
秘結
|
| Hong Kong
|
屙屎唔出
|
| Senai (Huiyang)
|
屙硬屎
|
| Bangkok (Jiexi)
|
屙屎唔出
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
拉𠕇屎
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
秘結
|
| Quanzhou
|
秘結
|
| Zhangzhou
|
秘結
|
| Zhao'an
|
𣍐放屎, 便秘
|
| Taipei
|
秘結
|
| New Taipei (Tamsui)
|
秘結
|
| New Taipei (Sanxia)
|
秘結
|
| New Taipei (Pingxi)
|
秘結
|
| Kaohsiung
|
秘結
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
秘結
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
秘結
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
秘結
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
秘結
|
| Yilan (Toucheng)
|
秘結
|
| Tainan
|
秘結
|
| Tainan (Anping)
|
秘結, 便秘
|
| Kinmen
|
秘結
|
| Penghu (Magong)
|
秘結
|
| Penghu (Xiyu)
|
秘結
|
| Penang (Hokkien)
|
𣍐放屎
|
| Singapore (Hokkien)
|
秘結
|
| Chaozhou
|
結秘
|
| Shantou
|
放𠕇屎
|
| Shantou (Chaoyang)
|
澀脾, 熱結, 乾澀
|
| Jieyang
|
澀脾
|
| Haifeng
|
熱結
|
| Bangkok (Teochew)
|
結秘
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
澀秘
|
| Hat Yai (Teochew)
|
結秘
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
𣍐放屎
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
結恭
|
