空頭支票
Chinese
nominal; phony; bear, shorts | cheque; check | ||
---|---|---|---|
trad. (空頭支票) | 空頭 | 支票 | |
simp. (空头支票) | 空头 | 支票 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: kongtóu jhihpiào
- Wade–Giles: kʻung1-tʻou2 chih1-pʻiao4
- Yale: kūng-tóu jr̄-pyàu
- Gwoyeu Romatzyh: kongtour jypiaw
- Palladius: кунтоу чжипяо (kuntou čžipjao)
- Sinological IPA (key): /kʰʊŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: kòngtóu jhihpiào
- Wade–Giles: kʻung4-tʻou2 chih1-pʻiao4
- Yale: kùng-tóu jr̄-pyàu
- Gwoyeu Romatzyh: konqtour jypiaw
- Palladius: кунтоу чжипяо (kuntou čžipjao)
- Sinological IPA (key): /kʰʊŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hung1 tau4 zi1 piu3
- Yale: hūng tàuh jī piu
- Cantonese Pinyin: hung1 tau4 dzi1 piu3
- Guangdong Romanization: hung1 teo4 ji1 piu3
- Sinological IPA (key): /hʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ t͡siː⁵⁵ pʰiːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
(deprecated template usage) 空頭支票
- (finance) bounced cheque
- (figurative) promise that cannot be achieved