編撰

Chinese

		weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate	compose; compile
trad. (編撰)		編	撰
simp. (编撰)		编	撰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biānzhuàn

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): pin¹ zaan⁶ / pin¹ zaan³
• Southern Min (Hokkien, POJ): phian-choǎn / phian-choān / pian-choān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: biānzhuàn
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: bianjhuàn
    • Wade–Giles: pien¹-chuan⁴
    • Yale: byān-jwàn
    • Gwoyeu Romatzyh: bianjuann
    • Palladius: бяньчжуань (bjanʹčžuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pin¹ zaan⁶ / pin¹ zaan³
    • Yale: pīn jaahn / pīn jaan
    • Cantonese Pinyin: pin¹ dzaan⁶ / pin¹ dzaan³
    • Guangdong Romanization: pin¹ zan⁶ / pin¹ zan³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ t͡saːn²²/, /pʰiːn⁵⁵ t͡saːn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phian-choǎn
    • Tâi-lô: phian-tsuǎn
    • IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ t͡suan²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phian-choān
    • Tâi-lô: phian-tsuān
    • Phofsit Daibuun: phienzoan
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡suan³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pian-choān
    • Tâi-lô: pian-tsuān
    • Phofsit Daibuun: pienzoan
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn⁴⁴⁻²² t͡suan²²/

Verb

編撰

1. to compile; to compose

Synonyms

(deprecated template usage)

• 修編／修编 (xiūbiān)
• 修譔／修撰 (xiūzhuàn) (formal)
• 彙編／汇编 (huìbiān)
• 編修／编修 (biānxiū) (literary, to compile a historical text)
• 編制／编制 (biānzhì)
• 編寫／编写 (biānxiě)
• 編綴／编缀 (biānzhuì)
• 編纂／编纂 (biānzuǎn)
• 編輯／编辑 (biānjí)
• 編選／编选 (biānxuǎn)
• 編錄／编录 (biānlù)
• 纂修 (zuǎnxiū)
• 選輯／选辑 (xuǎnjí)
• 類編／类编 (lèibiān)

 

(deprecated template usage)