翻牆

See also: 翻墙

Chinese

		flit about; translate; turn over	wall
trad. (翻牆)		翻	牆
simp. (翻墙)		翻	墙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fānqiáng

  (Zhuyin): ㄈㄢ ㄑㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): faan¹ coeng⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fānqiáng
    • Zhuyin: ㄈㄢ ㄑㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: fanciáng
    • Wade–Giles: fan¹-chʻiang²
    • Yale: fān-chyáng
    • Gwoyeu Romatzyh: fanchyang
    • Palladius: фаньцян (fanʹcjan)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan¹ coeng⁴
    • Yale: fāan chèuhng
    • Cantonese Pinyin: faan¹ tsoeng⁴
    • Guangdong Romanization: fan¹ cêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/

Verb

翻牆

1. to scale a wall
2. (neologism) to circumvent the Great Firewall of China

   翻牆軟件／翻墙软件  ―  fānqiáng ruǎnjiàn  ―  Internet censorship circumvention software

Derived terms

(deprecated template usage)