胡志明市
Appearance
Chinese
[edit]Ho Chi Minh | market; city | ||
---|---|---|---|
trad. (胡志明市) | 胡志明 | 市 | |
simp. #(胡志明市) | 胡志明 | 市 |
Etymology
[edit]Calque of Vietnamese Thành phố Hồ Chí Minh
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Pinyin): Hú Zhìmíng Shì
- (Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
- Cantonese (Jyutping): wu4 zi3 ming4 si5
- Hakka (Sixian, PFS): Fù Chṳ-mìn Sṳ
- Eastern Min (BUC): Hù Cé-mìng Chê
- Southern Min (Hokkien, POJ): Ô͘-chì-bêng-chhī / Ô͘-chì-bêng-chhǐ
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6wu-tsy5 6min 6zy
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Hú Zhìmíng Shì
- Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: Hú Jhìhmíng Shìh
- Wade–Giles: Hu2 Chih4-ming2 Shih4
- Yale: Hú Jr̀-míng Shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: Hwu Jyhming Shyh
- Palladius: Ху Чжимин Ши (Xu Čžimin Ši)
- Sinological IPA (key): /xu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ miŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu4 zi3 ming4 si5
- Yale: wùh ji mìhng síh
- Cantonese Pinyin: wu4 dzi3 ming4 si5
- Guangdong Romanization: wu4 ji3 ming4 xi5
- Sinological IPA (key): /wuː²¹ t͡siː³³ mɪŋ²¹ siː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Fù Chṳ-mìn Sṳ
- Hakka Romanization System: fuˇ zii minˇ sii
- Hagfa Pinyim: fu2 zi4 min2 si4
- Sinological IPA: /fu¹¹ t͡sɨ⁵⁵ min¹¹ sɨ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Hù Cé-mìng Chê
- Sinological IPA (key): /hu⁵³ t͡si²¹³⁻⁵⁵ miŋ⁵³ t͡sʰɛi²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Ô͘-chì-bêng-chhī
- Tâi-lô: Ôo-tsì-bîng-tshī
- Phofsit Daibuun: ocie'bengchi
- IPA (Taipei): /ɔ²⁴⁻¹¹ t͡si¹¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi³³/
- IPA (Kaohsiung): /ɔ²³⁻³³ t͡si²¹⁻⁴¹ biɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi³³/
- IPA (Zhangzhou): /ɔ¹³⁻²² t͡si²¹⁻⁵³ biɪŋ¹³⁻²² t͡sʰi²²/
- IPA (Xiamen): /ɔ²⁴⁻²² t͡si²¹⁻⁵³ biɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰi²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Ô͘-chì-bêng-chhǐ
- Tâi-lô: Ôo-tsì-bîng-tshǐ
- IPA (Quanzhou): /ɔ²⁴⁻²² t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰi²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
Proper noun
[edit]胡志明市
- Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)
Synonyms
[edit]See also
[edit]Municipalities — 中央直轄市 / 中央直辖市: 芹苴 (Qínjū) · 峴港 / 岘港 (Xiàngǎng) · 河內 / 河内 (Hénèi) · 海防 (hǎifáng) · 順化 / 顺化 (Shùnhuà) · 胡志明市 (Hú Zhìmíng Shì) |
Provinces — 省: 安江 (Ānjiāng) · 北寧 / 北宁 (Běiníng) · 金甌 / 金瓯 (jīn'ōu) · 高平 (gāopíng) · 多樂 / 多乐 (Duōlè) · 奠邊 / 奠边 (Diànbiān) · 同奈 (Tóngnài) · 同塔 (Tóngtǎ) · 嘉萊 / 嘉莱 (Jiālái) · 河靜 / 河静 (Héjìng) · 興安 / 兴安 (Xīng'ān) · 慶和 / 庆和 (Qìnghé) · 萊州 / 莱州 (Láizhōu) · 諒山 / 谅山 (Liàngshān) · 老街 (lǎojiē) · 林同 (Líntóng) · 乂安 (yì'ān) · 寧平 / 宁平 (Níngpíng) · 富壽 / 富寿 (Fùshòu) · 廣義 / 广义 (guǎngyì) · 廣寧 / 广宁 (Guǎngníng) · 廣治 / 广治 (Guǎngzhì) · 山羅 / 山罗 (Shānluó) · 西寧 / 西宁 (Xīníng) · 太原 (Tàiyuán) · 清化 (qīnghuà) · 宣光 (Xuānguāng) · 永隆 (Yǒnglóng) |
Categories:
- Chinese terms calqued from Vietnamese
- Chinese terms derived from Vietnamese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 胡
- Chinese terms spelled with 志
- Chinese terms spelled with 明
- Chinese terms spelled with 市
- zh:Ho Chi Minh City
- zh:Cities in Vietnam
- zh:Places in Vietnam
- Chinese eponyms