胡蠅屎

Chinese

		fly	stool; faeces
trad. (胡蠅屎)		胡蠅	屎
simp. (胡蝇屎)		胡蝇	屎
Literally: “housefly feces”.

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hô͘-sîn-sái

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘-sîn-sái
    • Tâi-lô: hôo-sîn-sái
    • Phofsit Daibuun: hosinsae
    • IPA (Zhangzhou): /hɔ¹³⁻²² sin¹³⁻²² sai⁵³/
    • IPA (Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² sai⁵³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /hɔ²⁴⁻²² sin²⁴⁻²² sai⁵⁵⁴/

Noun

(deprecated template usage) 胡蠅屎

1. (Southern Min, dermatology) freckle

Synonyms

• 雀斑 (quèbān)
• 雀子 (qiāozi)
• (Cantonese) 曱甴屎
• (Hakka) 烏斑／乌斑, 烏蠅屎／乌蝇屎
• (Min Dong) 蒲蠅屎／蒲蝇屎
• (Min Nan) 胡蠅屎痣／胡蝇屎痣, 鷓鴣花／鹧鸪花, 碎米斑