From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from
|
flog; whip
|
trad. (脫箠/脱箠)
|
脫/脱
|
箠
|
simp. (脱箠)
|
脱
|
箠
|
Pronunciation[edit]
脫箠
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) to make a fool of oneself; to go off the rails; to screw up
Synonyms[edit]
- 出彩 (chūcǎi)
- 凸槌 (tūchuí) (Taiwanese Mandarin)
- 出洋相 (chū yángxiàng)
- 出醜/出丑 (chūchǒu)
- 咬破粿 (Teochew)
- 現眼/现眼 (xiànyǎn)
- 落屎 (Zhangzhou Hokkien)
- 落漆 (Taiwanese Hokkien)
- 鬧笑話/闹笑话 (nào xiàohuà)