茄仔色

Chinese

		eggplant; aubergine	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
trad. (茄仔色)		茄仔	色
simp. #(茄仔色)		茄仔	色

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): khiò-é-set
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiô-á-sek

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiò-é-set
    • Hakka Romanization System: kioˇ e` sed`
    • Hagfa Pinyim: kio² e³ sed⁵
    • Sinological IPA: /kʰi̯o¹¹ e³¹ set̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiô-á-sek
    • Tâi-lô: kiô-á-sik
    • Phofsit Daibuun: kioi'afseg
    • IPA (Zhangzhou): /kio¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɤ²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
    • IPA (Taipei): /kio²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
    • IPA (Xiamen): /kio²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/

Noun

(deprecated template usage) 茄仔色

1. (Hakka, Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) purple; violet

Adjective

(deprecated template usage) 茄仔色

1. (Hakka, Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) purple; violet

Synonyms

• 紫色 (zǐsè)
• (Hakka) 吊菜色