蕭瑟
Chinese
mournful | (mus. instr.) | ||
---|---|---|---|
trad. (蕭瑟) | 蕭 | 瑟 | |
simp. (萧瑟) | 萧 | 瑟 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: siaosè
- Wade–Giles: hsiao1-sê4
- Yale: syāu-sè
- Gwoyeu Romatzyh: shiauseh
- Palladius: сяосэ (sjaosɛ)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: siu1 sat1
- Yale: sīu sāt
- Cantonese Pinyin: siu1 sat7
- Guangdong Romanization: xiu1 sed1
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ sɐt̚⁵/
- Homophones:
消失
蕭瑟/萧瑟
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siau-siak
- Tâi-lô: siau-siak
- Phofsit Daibuun: siausiag
- IPA (Quanzhou): /siau³³ siak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siau-sek
- Tâi-lô: siau-sik
- Phofsit Daibuun: siauseg
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)