製版

See also: 制版

Chinese

		manufacture	a register; a block of printing; an edition a register; a block of printing; an edition; version; page
trad. (製版)		製	版
simp. (制版)		制	版

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhìbǎn

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄅㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): zai³ baan²
• Southern Min (Hokkien, POJ): chè-pán / chì-pán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhìbǎn
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄅㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: jhìhbǎn
    • Wade–Giles: chih⁴-pan³
    • Yale: jr̀-bǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhbaan
    • Palladius: чжибань (čžibanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zai³ baan²
    • Yale: jai báan
    • Cantonese Pinyin: dzai³ baan²
    • Guangdong Romanization: zei³ ban²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐi̯³³ paːn³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chè-pán
    • Tâi-lô: tsè-pán
    • Phofsit Daibuun: zea'parn
    • IPA (Kaohsiung): /t͡se²¹⁻⁴¹ pan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡se¹¹⁻⁵³ pan⁵³/
    • IPA (Xiamen): /t͡se²¹⁻⁵³ pan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chì-pán
    • Tâi-lô: tsì-pán
    • Phofsit Daibuun: cie'parn
    • IPA (Zhangzhou): /t͡si²¹⁻⁵³ pan⁵³/

Noun

(deprecated template usage) 製版

1. (printing) plate printing