話頭
Chinese
spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said |
head; (noun suffix) | ||
---|---|---|---|
trad. (話頭) | 話 | 頭 | |
simp. (话头) | 话 | 头 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: huàtóu
- Wade–Giles: hua4-tʻou2
- Yale: hwà-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: huahtour
- Palladius: хуатоу (xuatou)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊㄦ
- Tongyong Pinyin: huàtóur
- Wade–Giles: hua4-tʻou2-ʼrh
- Yale: hwà-tóur
- Gwoyeu Romatzyh: huahtourl
- Palladius: хуатоур (xuatour)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waa6 tau4
- Yale: wah tàuh
- Cantonese Pinyin: waa6 tau4
- Guangdong Romanization: wa6 teo4
- Sinological IPA (key): /waː²² tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 話頭
- thread of discourse; subject under discussion
- (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) starting portion of one's speech
- (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) utterance; speech; discourse
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.