講古

See also: 讲古

Chinese

		to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	ancient; old
trad. (講古)		講	古
simp. (讲古)		讲	古

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): gong² gu²
• Hakka (Sixian, PFS): kóng-kú
• Southern Min (Hokkien, POJ): kóng-kó͘ / káng-kó͘

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gong² gu²
    • Yale: góng gú
    • Cantonese Pinyin: gong² gu²
    • Guangdong Romanization: gong² gu²
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ kuː³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 港股 講古／讲古

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kóng-kú
    • Hakka Romanization System: gong` gu`
    • Hagfa Pinyim: gong³ gu³
    • Sinological IPA: /koŋ³¹ ku³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Taichung, Kinmen, Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóng-kó͘
    • Tâi-lô: kóng-kóo
    • Phofsit Daibuun: kofngkor
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/
    • IPA (Kinmen): /kɔŋ⁵³⁻²⁴ kɔ⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Sanxia, Yilan, Tainan, Hsinchu, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: káng-kó͘
    • Tâi-lô: káng-kóo
    • Phofsit Daibuun: kafngkor
    • IPA (Lukang): /kaŋ⁵⁵⁻³⁵ kɔ⁵⁵/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/
    • IPA (Yilan, Tainan): /kaŋ⁵³⁻⁵⁵ kɔ⁵³/

Verb

講古

1. (Cantonese, Hakka, Southern Min) to tell stories (especially as an art, often accompanied by music)

Synonyms

• 說書／说书 (shuōshū)