識趣

Chinese

		to record; write a footnote; to know to record; write a footnote; to know; knowledge	interesting; to interest
trad. (識趣)		識	趣
simp. (识趣)		识	趣

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shíqù, shìqù

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄑㄩˋ, ㄕˋ ㄑㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): sik¹ ceoi³
• Southern Min (Hokkien, POJ): siak-chhù / sek-chhù / sit-chhì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: shíqù
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄑㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: shíhcyù
    • Wade–Giles: shih²-chʻü⁴
    • Yale: shŕ-chyù
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrchiuh
    • Palladius: шицюй (šicjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)
    • Hanyu Pinyin: shìqù
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄑㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: shìhcyù
    • Wade–Giles: shih⁴-chʻü⁴
    • Yale: shr̀-chyù
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhchiuh
    • Palladius: шицюй (šicjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 拭去 識趣／识趣 逝去

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sik¹ ceoi³
    • Yale: sīk cheui
    • Cantonese Pinyin: sik⁷ tsoey³
    • Guangdong Romanization: xig¹ cêu³
    • Sinological IPA ^(key): /sɪk̚⁵ t͡sʰɵy̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siak-chhù
    • Tâi-lô: siak-tshù
    • Phofsit Daibuun: siakzhux
    • IPA (Quanzhou): /siak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰu⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sek-chhù
    • Tâi-lô: sik-tshù
    • Phofsit Daibuun: sekzhux
    • IPA (Xiamen): /siɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sit-chhì
    • Tâi-lô: sit-tshì
    • Phofsit Daibuun: sitchix
    • IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ t͡sʰi²¹/

Verb

識趣

1. to know how to behave in a delicate situation; to be sensible; to be tactful