豬頭皮

Chinese

		pig head; stupid person; idiot	leather; skin; fur
trad. (豬頭皮)		豬頭	皮
simp. (猪头皮)		猪头	皮

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): chû-thèu-phì
• Southern Min (Hokkien, POJ): ti-thâu-phôe / tu-thâu-phê

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chû-thèu-phì
    • Hakka Romanization System: zu´ teuˇ piˇ
    • Hagfa Pinyim: zu¹ teu² pi²
    • Sinological IPA: /t͡su²⁴ tʰeu̯¹¹ pʰi¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: ti-thâu-phôe
    • Tâi-lô: ti-thâu-phuê
    • Phofsit Daibuun: di'tauphoee
    • IPA (Kaohsiung): /ti⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ pʰue²³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tu-thâu-phê
    • Tâi-lô: tu-thâu-phê
    • Phofsit Daibuun: du'tauphee
    • IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴/

Noun

(deprecated template usage) 豬頭皮

1. (Taiwanese Hokkien & Hakka) skin of a pig head
2. (Taiwanese Hokkien & Hakka) mumps

Synonyms

• (mumps): 腮腺炎 (sāixiànyán); (TCM) 痄腮 (zhàsai); (Min Nan) 瘟愛／瘟爱, 豬頭肥／猪头肥, 豬頭爿／猪头爿