路邊

See also: 路边

Chinese

		road; path; way	side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary
trad. (路邊)		路	邊
simp. (路边)		路	边

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lùbiān

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): lou⁶ bin¹
• Hakka (Sixian, PFS): lu-piên
• Southern Min (Hokkien, POJ): lō͘-piⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lùbiān
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: lùbian
    • Wade–Giles: lu⁴-pien¹
    • Yale: lù-byān
    • Gwoyeu Romatzyh: luhbian
    • Palladius: лубянь (lubjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: lùbiānr
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢㄦ
    • Tongyong Pinyin: lùbianr
    • Wade–Giles: lu⁴-pien¹-ʼrh
    • Yale: lù-byānr
    • Gwoyeu Romatzyh: luhbial
    • Palladius: лубяньр (lubjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁶ bin¹
    • Yale: louh bīn
    • Cantonese Pinyin: lou⁶ bin¹
    • Guangdong Romanization: lou⁶ bin¹
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯²² piːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lu-piên
    • Hakka Romanization System: lu bien´
    • Hagfa Pinyim: lu⁴ bian¹
    • Sinological IPA: /lu⁵⁵ pi̯en²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lō͘-piⁿ
    • Tâi-lô: lōo-pinn
    • Phofsit Daibuun: loxpvy
    • IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² pĩ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ pĩ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ pĩ⁴⁴/

Noun

(deprecated template usage) 路邊

1. roadside; the side of the road

Synonyms

• 路旁 (lùpáng)
• 路畔 (lùpàn)
• (Hakka) 路脣／路唇
• (Min Nan) 路墘

See also

• 街邊／街边 (jiēbiān)

Further reading

• “Entry #10277”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.